AND THE SHIP SAILS ON -- THE MOUTH OF THE MOUNTAIN VIGNETTE
and that the problem does not lie in "edge" or "mouth."
However, I understood "edge."
[Count Kunz] No, you see ...
[Translator] No, no, edge.
[Count Kunz] However, you know ...
[Count Kunz] He meant mouth!
[Translator] German is my 2nd language -- edge!